Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Централната система извършва сравненията по реда на постъпване на заявките.
Czech[cs]
Ústřední systém provádí porovnávání v pořadí, v jakém žádosti přicházejí.
Danish[da]
Det centrale system udfører sammenligningerne i den rækkefølge, anmodningerne kommer ind.
German[de]
Das Zentralsystem führt die Abgleiche in der Reihenfolge des Eingangs der Anfragen durch.
Greek[el]
Το κεντρικό σύστημα διεξάγει τις αντιπαραβολές ακολουθώντας τη σειρά αφίξεως των αιτήσεων.
English[en]
The Central System shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.
Spanish[es]
El Sistema Central llevará a cabo las comparaciones siguiendo el orden de recepción de las solicitudes.
Estonian[et]
Kesksüsteem teostab võrdlusi taotluste saabumise järjekorras.
Finnish[fi]
Keskusjärjestelmä toteuttaa vertaamisen pyyntöjen saapumisjärjestyksessä.
French[fr]
Le système central procède aux comparaisons en suivant l’ordre dans lequel les demandes lui parviennent.
Italian[it]
Il sistema centrale effettua i confronti seguendo l'ordine di arrivo delle richieste.
Lithuanian[lt]
Centrinė sistema lyginimus atlieka tokia seka, kokia gauna prašymus.
Latvian[lv]
Centrālā sistēma veic datu salīdzināšanu tādā secībā, kādā ir pienākuši pieprasījumi.
Dutch[nl]
Het centraal systeem verricht de vergelijkingen in de volgorde van ontvangst van de verzoeken.
Polish[pl]
System centralny przeprowadza porównania zgodnie z kolejnością napływania wniosków.
Portuguese[pt]
O Sistema Central executa as comparações pela ordem de entrada dos pedidos.
Romanian[ro]
Sistemul central efectuează comparațiile în ordinea sosirii cererilor.
Slovak[sk]
Centrálny systém vykonáva porovnania v poradí, v akom žiadosti prichádzajú.
Slovenian[sl]
Centralni sistem izvaja primerjave po vrsti, kot so prispeli zahtevki.
Swedish[sv]
Jämförelsen i det centrala systemet ska genomföras i den ordning som framställningarna kommer in.