Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заинтригуван съм, че е бил доктор.
Czech[cs]
Zaujalo mě, že to byl lékař.
Danish[da]
Tænk, at han var læge.
German[de]
Interessant, dass er Arzt war.
Greek[el]
Μ'ενδιαφέρει που ήταν γιατρός.
English[en]
I'm so interested he was a doctor.
Spanish[es]
Me llama la atención que él fuera doctor.
Persian[fa]
خيلي برام جالب بود که يه دکتره.
Finnish[fi]
Kiinnostavaa, että hän oli lääkäri.
French[fr]
Ça m'intéresse qu'il ait été docteur.
Hebrew[he]
אני כל כך מעוניין שהוא רופא.
Croatian[hr]
Tako mi je zanimljivo što je bio liječnik.
Hungarian[hu]
Nagyon érdekes, hogy orvos volt.
Italian[it]
Mi affascina il fatto che fosse un dottore.
Norwegian[nb]
Tenk at han var lege.
Dutch[nl]
Ik ben zo geïntrigeerd dat hij een arts is.
Polish[pl]
To interesujące, że był lekarzem.
Portuguese[pt]
Interessante que ele era médico.
Romanian[ro]
Sunt foarte interesat că a fost doctor.
Serbian[sr]
Zanimljivo je što je bio lekar.
Turkish[tr]
Doktor olması çok ilginç.