Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً دوني عجلة الحظ
Bulgarian[bg]
Хей, Дони, Колелото на Съдбата, пич.
Bosnian[bs]
Hej, Donnie, kolo sreće, ortak.
Czech[cs]
Hej, Donnie, udělej kolo štěstěny.
Greek[el]
Έι, Donnie, ο Τροχός της Τύχης, φίλε.
English[en]
Hey, Donnie, Wheel of Fortune, dude.
Spanish[es]
Hey Donnie, Rueda de la Fortuna, amigo.
Estonian[et]
Hei, Donnie, Õnneratas, vennas.
Finnish[fi]
Hei, Donnie, pelataan onnenpyörää.
French[fr]
Eh, Donnie, La roue de la Fortune, mec.
Hebrew[he]
היי, דוני, גלגל המזל, חבוב.
Croatian[hr]
Hej, Donnie, kolo sreće, ortak.
Hungarian[hu]
Hé, Doni, pörgesd meg a szerencsekereket komám!
Polish[pl]
Hej, Donnie, Koło fortuny, stary.
Portuguese[pt]
Ei, Donnie, Roda da Fortuna, cara.
Romanian[ro]
Hei, Donnie, roata norocului, tipule.
Slovenian[sl]
Hej, Donnie, kolo sreče, poba.
Serbian[sr]
Hej, Donnie, kolo sreće, ortak.
Thai[th]
เฮ้แบ็กส์, ล้อแห่งโชคชะตาครับ
Turkish[tr]
Hey, Donnie! Çarkıfelek, dostum.