Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ارسلك الى الاسفل, ليضعوا لك القسطره
Bulgarian[bg]
Ще те изпратя до рентгенологията за ПИКК.
Czech[cs]
Pošlu vás na radiologii a seženu ten katetr.
Greek[el]
Θα σας στείλω τα κάτω για να ακτινολογία, να πάρει το PICC.
English[en]
I will send you down to radiology, get the PICC.
Spanish[es]
Te enviaré a radiología para que te pongan el CCIP.
Hebrew[he]
אשלח אותך לרדיולוגיה ואביא את ה " פיק ".
Hungarian[hu]
Le fogom küldeni a radiológiára, hogy megkapja a PICC-et.
Italian[it]
La mando in radiologia per mettere il PICC.
Dutch[nl]
Ik stuur u naar beneden naar radiologie om de PICC te krijgen.
Polish[pl]
Zabiorę cię na dół na radiologię.
Portuguese[pt]
Vou te mandar a radiologia para colocar a PICC.
Romanian[ro]
Te trimit la Radiologie, să-ţi pună tubul PICC.
Russian[ru]
Пошлю вас в радиологию, чтобы поставили катетер.
Slovenian[sl]
Vam bomo poslali dol za radiologijo, dobili PICC.
Serbian[sr]
Ja ću vas poslati do radiologije, da dobijem PICC.
Turkish[tr]
PICC takılması için seni radyolojiye yollayacağım.