Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо се каних да си пробия панкреаса.
Czech[cs]
Zrovna jsem si chtěla dát piercing do slinivky.
Danish[da]
Jeg skulle til at pierce min bugspytkirtel.
German[de]
Ich wollte mir die Bauchspeicheldrüse piercen lassen.
English[en]
I was just about to pierce my pancreas. Mm-hm.
Spanish[es]
Estaba a punto de hacerme un piercing en el páncreas.
Icelandic[is]
Ég var ađ fara ađ gera gat í brisiđ á mér.
Lithuanian[lt]
Kaip tik ruošiausi persidurt kasos liauką.
Portuguese[pt]
Eu estava quase colocando um piercing no pâncreas.
Romanian[ro]
Mă pregăteam să-mi pun un piercing în pancreas.
Turkish[tr]
Pankreasıma piercing takmak üzereydim.