Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعود إليكم الإسبوع القادم ، لأن إذا كان الأحدُ ، سيكون " قابل الصحافة "
Bulgarian[bg]
Ще се видим следващата неделя в " Очи в очи с пресата ".
Bosnian[bs]
Vidimo se sljedeće nedjelje u Meet the Press.
Czech[cs]
Budeme zde opět příští víkend. Protože, je-li neděle, je čas na Setkání s tiskem.
Greek[el]
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα, γιατί αν είναι Κυριακή, είναι η μέρα του " Meet the Press. "
English[en]
We'll be back next week, because if it's Sunday, it's " Meet the Press. "
Spanish[es]
Regresaremos la próxima semana, porque si es domingo, es Meet the Press.
French[fr]
Nous serons de retour la semaine prochaine, parce que si c'est dimanche, c'est " Rencontre avec la presse. "
Hebrew[he]
אנחנו נחזור בשבוע הבא, כי אם זה יום ראשון, זה " פגוש את העיתונות ".
Hungarian[hu]
Viszontlátásra a jövő héten, ne feledjék, ha vasárnap, akkor " Meet the Press ".
Italian[it]
Ci rivediamo la settimana prossima, perche'se e'domenica, c'e'" Meet the Press ".
Dutch[nl]
Volgende week zijn we terug, want als het zondag is, is het Meet the Press.
Polish[pl]
Wrócimy w przyszłym tygodniu, ponieważ jeśli jest niedziela, to jest to " Meet the Press. "
Portuguese[pt]
Voltamos na próxima semana porque, se for domingo, há " Meet the Press. "
Romanian[ro]
Ne revedem săptămâna viitoare, fiindcă, dacă e duminică, e " Întâlnire cu presa ".
Russian[ru]
Мы вернёмся на следующей неделе потому что если за окном воскресенье, то по телевизору " Встреча с Прессой ".
Swedish[sv]
Vi är tillbaka nästa vecka. För söndagar betyder Meet the Press.
Turkish[tr]
Haftaya yine burada olacağız, çünkü günlerden pazarsa, " Meet the Press. " ekranlarda.