Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jim nedodáme mlíko, mlíkaři se na nás vykašlou, najdou si někoho jiného.
English[en]
A few days without our milk, dairy'll drop us, they'll not take us back.
Spanish[es]
Un par de días sin nuestra leche, la lechería nos despediría, no nos aceptaría.
French[fr]
Quelques jours sans notre lait, Dairy va nous laisser tomber, ils ne nous reprendront pas.
Croatian[hr]
Mljekara će nas otpisati i neće nas primiti natrag.
Italian[it]
Pochi giorni senza il nostro latte e il caseificio non lo vorrà più.
Dutch[nl]
Een paar dagen zonder onze melk, ze zullen ons laten vallen en ze zullen ons niet terugnemen.
Polish[pl]
Kilka dni bez naszego mleka i mleczarnia z nas zrezygnuje, nie przyjmą nas z powrotem.
Portuguese[pt]
Alguns dias sem nosso leite, o laticínio nos larga.
Romanian[ro]
Câteva zile fără laptele nostru, nu ne va sărăci.
Serbian[sr]
Mljekara će nas otpisati i neće nas primiti natrag.
Turkish[tr]
Sütümüz olmadan birkaç gün dayanırlar, sonra mandıralar bize damlayacak.