Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er det i lyset af den nye foreslåede strategi nødvendigt at udarbejde og definere egnede retningslinjer for de europæiske institutioners publikationspolitik.
German[de]
Daher scheint es angebracht, dass unter Berücksichtigung der vorgeschlagenen neuen Strategie geeignete Leitlinien für die Publikationspolitik der europäischen Organe entwickelt und festgelegt werden.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, με την προοπτική της προτεινόμενης στρατηγικής, κρίνεται σκόπιμη η κατάρτιση νέων κατευθυντήριων γραμμών, καταλλήλως προσαρμοσμένων στην πολιτική των δημοσιεύσεων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.
English[en]
In the light of the new strategy proposed, appropriate guidelines should therefore be produced and adopted for the publications policy of the European institutions.
Spanish[es]
Por eso, parece necesario elaborar y definir, teniendo en cuenta la nueva estrategia propuesta, unas directrices adecuadas para la política de publicaciones de las Instituciones europeas.
Finnish[fi]
Näin ollen olisi tarpeen laatia ja määritellä uuden strategian näkökulmasta sopivat suuntaviivat Euroopan unionin toimielinten julkaisupolitiikalle.
French[fr]
Aussi, apparaît-il nécessaire de procéder, à la lumière de la nouvelle stratégie proposée, à l'élaboration et à la définition de lignes directrices adéquates pour la politique de publication des Institutions européennes.
Italian[it]
Alla luce della nuova strategia proposta bisognerà quindi procedere all'elaborazione e alla definizione di linee direttrici adeguate per la politica che dovranno seguire le istituzioni europee in materia di pubblicazione .
Dutch[nl]
Het is dan ook noodzakelijk om, in het licht van de voorgestelde nieuwe strategie, adequate richtsnoeren uit te stippelen voor het publicatiebeleid van de Europese instellingen.
Portuguese[pt]
Parece, por isso, necessário proceder, à luz da nova estratégia proposta, à elaboração e à definição de directrizes adequadas para a política de publicação das instituições europeias.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den föreslagna strategin bör man alltså fastställa och anta riktlinjer för EU-institutionernas publiceringspolicy.