Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Zylinderräume (49) können im Falle einer Bahnstörung sämtlich hydraulisch entlastet werden, wodurch der Anpreßdruck und damit die Kraftausübung durch die Stützelemente (14) wegfallen.
English[en]
In the event of a failure which affects the calendered web, all cylinder chambers (49) can be hydraulically relieved, so that no more pressure and force are applied by the supporting elements (14).
French[fr]
Toutes les chambres cylindriques (49) peuvent être déchargées hydrauliquement dans le cas d'un défaut affectant la bande calandrée, de sorte qu'il n'existe plus de pression, ni de force appliquées par les éléments supports (14).