Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки похарчените 10 милиона долара от Кенеди-баща, надпреварата между сенатор Кенеди и вицепрезидента Никсън върви наравно.
Czech[cs]
Ačkoliv se odhaduje, že starší Kennedy utratil až 10 miliónů dolarů, souboj mezi senátorem Kennedym a viceprezidentem Nixonem je považován za nerozhodnutý.
Greek[el]
Παρότι ο πατέρας του υπολογίζεται ότι ξόδεψε 10 εκατομμύρια δολάρια η μάχη ανάμεσα στον Γερουσιαστή Κένεντι και τον Αντιπρόεδρο Νίξον είναι ένα καζάνι που βράζει.
English[en]
Though the elder Kennedy is estimated to have spent as much as $ 10 million, the race between senator Kennedy and vice president Nixon is a virtual dead heat.
Spanish[es]
Aunque se estima que el dignatario Kennedy ha gastado alrededor de diez millones de dólares, la carrera entre el senador Kennedy y el vicepresidente Nixon es un empate virtual.
Hungarian[hu]
Habár hozzávetőleg az idősebb Kennedy 10 millió dollárt költött a kampányra, Kennedy szenátor és Nixon alelnök fej-fej mellett haladnak.
Portuguese[pt]
Embora o velho Kennedy tenha gastado cerca de $ 10 milhões a disputa entre o senador Kennedy e o vice-presidente Nixon é um páreo duro.
Romanian[ro]
Deşi fratele său mai mare se pare că a cheltuit 10 milioane, cursa dintre senatorul Kennedy şi vicepreşedintele Nixon e strânsă.
Serbian[sr]
Iako se procenjuje da je stariji Kenedi potrošio čak 10 miliona dolara borba između senatora Kenedija i vicepredsednika Niksona je mrtva trka.