Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 14 относно органа по проектирането на DEMO: EUROfusion следва спешно да създаде органа по проектирането на DEMO.
Czech[cs]
Doporučení 14 k orgánu pro návrh zařízení DEMO: Konsorcium EUROfusion by mělo naléhavě zřídit orgán pro návrh zařízení DEMO.
Danish[da]
Henstilling 14 om DEMO's projekteringsmyndighed: EUROfusion bør straks etablere projekteringsmyndigheden for DEMO.
German[de]
Empfehlung 14 zur Konstruktionsverantwortung für DEMO: EUROfusion sollte unverzüglich das für die Konstruktion des Demonstrationsreaktors verantwortliche Gremium einrichten.
Greek[el]
Σύσταση 14 σχετικά με την αρχή σχεδιασμού του DEMO: Η κοινοπραξία EUROfusion θα πρέπει επειγόντως να συστήσει την αρχή σχεδιασμού για το DEMO.
English[en]
Recommendation 14 on DEMO’s design authority: EUROfusion should as a matter of urgency set up the design authority for DEMO.
Spanish[es]
Recomendación 14 relativa a la autoridad de diseño del reactor de demostración: EUROfusion debería establecer, con carácter de urgencia, la autoridad de diseño para el reactor de demostración.
Estonian[et]
14. soovitus DEMO projekteerimisasutuse kohta: EUROfusion peaks looma võimalikult kiiresti DEMO projekteerimisasutuse.
Finnish[fi]
Suositus 14 DEMO-laitteiston suunnitteluviranomaisesta: EUROfusion-konsortion olisi kiireellisesti perustettava DEMO-laitteen suunnitteluviranomainen.
French[fr]
Recommandation 14 sur l’autorité responsable de la conception de DEMO: EUROfusion devrait de toute urgence instituer une autorité responsable de la conception de DEMO.
Croatian[hr]
Preporuka 14. o nadležnom tijelu za dizajn DEMO-a: EUROfusion bi čim prije trebao uspostaviti nadležno tijelo za dizajn DEMO-a.
Hungarian[hu]
14. ajánlás a DEMO tervhatóságáról: Az EUROfusionnek sürgősen létre kell hoznia a DEMO tervhatóságát.
Italian[it]
Raccomandazione 14 sull'autorità di progettazione di DEMO: EUROfusion dovrebbe istituire d'urgenza un'autorità responsabile per la progettazione di DEMO.
Lithuanian[lt]
14 rekomendacija dėl DEMO projektavimo institucijos. „EUROfusion“ turėtų skubiai įsteigti DEMO projektavimo instituciją.
Latvian[lv]
14. ieteikums par DEMO projektēšanas iestādi. EUROfusion būtu steidzami jāizveido DEMO projektēšanas iestāde.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 14 dwar l-awtorità tad-disinn tad-DEMO: Bħala kwistjoni urġenti, jenħtieġ li EUROfusion jistabbilixxi awtorità tad-disinn għad-DEMO.
Dutch[nl]
Aanbeveling 14 inzake de ontwerpautoriteit voor DEMO: EUROfusion zou met spoed de ontwerpautoriteit voor DEMO moeten opzetten.
Polish[pl]
Zalecenie nr 14 dotyczące organu projektowego DEMO: EUROfusion powinien w trybie pilnym powołać organ projektowy DEMO.
Portuguese[pt]
Recomendação n.o 14 sobre a autoridade responsável pelo projeto do DEMO: O EUROfusion deverá instituir urgentemente uma autoridade responsável pelo projeto do DEMO.
Romanian[ro]
Recomandarea 14 privind autoritatea de proiectare a DEMO: EUROfusion ar trebui să instituie în regim de urgență autoritatea de proiectare a DEMO.
Slovak[sk]
Odporúčanie 14 o projektovom orgáne pre DEMO: EUROfusion by malo bezodkladne zriadiť projektový orgán pre DEMO.
Slovenian[sl]
Priporočilo 14 o organu za načrtovanje elektrarne DEMO: Konzorcij EUROfusion bi moral nujno ustanoviti organ za načrtovanje elektrarne DEMO.
Swedish[sv]
Rekommendation 14 om Demos konstruktionsmyndighet: Eurofusion bör snarast inrätta konstruktionsmyndigheten för Demo.