Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستغرق الأمر 5 دقائق ، ولسنا في حاجة للوقوف نحن الاثنان لمراقبة تحميل الصور.
German[de]
Es wird fünf Minuten dauern und wir müssen nicht bei warten, bis das CT bereit ist.
English[en]
It'll take five minutes, and we don't both need to stand here watching the C.T. load.
Spanish[es]
Llevará cinco minutos, y no necesitamos estar aquí los dos mirado como carga la T.C.
Hebrew[he]
זה ייקח חמש דקות, ולא שנינו צריכים לעמוד כאן ולראות את הסי-טי נטען.
Croatian[hr]
Trajat će 5 minuta, a ne moramo oboje stajati i gledati CT.
Italian[it]
Ci vorranno 5 minuti, e non dobbiamo stare qui entrambi a vedere la TAC che si carica.
Korean[ko]
5분은 걸릴 텐데 둘 다 여기 서서 CT 뜨는 거 볼 필요는 없지
Dutch[nl]
Het duurt maar vijf minuten en we hoeven hier niet beiden te staan kijken hoe de CT laadt.
Portuguese[pt]
Vai demorar uns 5 minutos, não precisamos ficar aqui assistindo o computador carregar.
Romanian[ro]
O să mai dureze vreo cinci minute, şi nu cred că e nevoie să stăm aici amândoi cât se face tomografia.
Russian[ru]
Это займёт время, тебе необязательно стоять и ждать, пока снимки загрузятся.
Slovenian[sl]
Trajalo bo 5 minut in ni treba obema gledati v CT.
Serbian[sr]
Trajaće pet minuta i ne treba oboje do stojimo ovde i gledamo kako se skener pokreće.
Turkish[tr]
Hem ikimizin de burada durup tomografinin yüklenişini izlemesine gerek yok.