Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според румънското право искането за бламиране на кабинета трябва да бъде подадено не по- късно от три дни, след като правителството е декларирало, че поема отговорност за дадено законодателство
Greek[el]
Σύμφωνα με το νόμο της Ρουμανίας, οι εισηγήσεις μομφής πρέπει να κατατεθούν το πολύ τρεις ημέρες μετά την κυβερνητική ανάληψη ευθύνης για την αμφιλεγόμενη νομοθεσία
English[en]
Under Romanian law, a censure motion must be submitted no later than three days after the government 's declared assumption of responsibility for the legislation in question
Croatian[hr]
Prema rumunjskom zakonu, zahtjev za glasovanje o nepovjerenju mora biti podnesen unutar tri dana nakon što se vlada izjasnila o preuzimanju odgovornosti za navedeni zakon
Macedonian[mk]
Според романскиот закон иницијативата за гласање недоверба мора да се поднесе не подоцна од три дена по преземањето на одговорноста од страна на владата за легислативата за која станува збор
Romanian[ro]
Conform legii române, o moţiune de cenzură trebuie înaintată în cel mult trei zile de la asumarea responsabilităţii pentru legislaţia în chestiune de către guvern
Albanian[sq]
Nën ligjin rumun, një mocion duhet dërguar jo më von se tre ditë pas deklarimit të qeverisë për marrjen e përgjegjësisë për legjislacionin në diskutim
Serbian[sr]
Po rumunskom zakonu, inicijativa za glasanje o poverenju mora se podneti najkasnije tri dana pošto vlada izjavi da preuzima odgovornost za dotični zakon
Turkish[tr]
Romen yasalarına göre, hükümetin söz konusu yasanın sorumluluğunu üstlendiğini açıklamasının ardından en geç üç gün içinde gensoru önergesi verilmesi gerekiyor