Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 1 omhandlede undersoegelser foretages i form af totaltaellinger eller ved stikproever med tilfaeldig udvaelgelse.
German[de]
H. nicht überschreiten; diese Vomhundertsätze entsprechen einem Vertrauensbereich von 68 v.
Greek[el]
Οι έρευνες που προβλέπει το άρθρο 1 πραγματοποιούνται είτε υπό μορφή πλήρους απογραφής, είτε με τυχαία δείγματα.
English[en]
The surveys provided for in Article 1 shall be carried out in the form of exhaustive surveys or by random sampling.
Spanish[es]
Las encuestas contempladas en el artículo 1 se efectuarán en forma de encuestas exhaustivas o mediante sondeos aleatorios .
French[fr]
Les enquêtes visées à l'article 1er sont effectuées sous la forme d'enquêtes exhaustives ou par sondages aléatoires.
Italian[it]
Le indagini di cui all'articolo 1 sono effettuate sotto forma di censimento completo o per campionamento casuale.
Dutch[nl]
De in artikel 1 bedoelde enquêtes worden als volledige tellingen of als steekproefenquêtes met aselecte trekking gehouden.
Portuguese[pt]
Os inquéritos referidos no artigo 1o são efectuados sob a forma de inquéritos exaustivos ou por sondagem aleatória.