Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تسير على طريق مغطى بالأشجار من الجانبين
Bulgarian[bg]
Ходеше по улицата, от двете страни имаше гора.
Czech[cs]
Šla si tak po cestě. Les na obou stranách.
German[de]
Sie ging die Straße runter. Auf allen Seiten nur Dschungel.
English[en]
She was walking down the road, forest on either side.
French[fr]
Elle marchait sur la route, la forêt de chaque coté.
Hebrew[he]
הלכה לצד הדרך, יער משני הצדדים.
Croatian[hr]
Hodala je cestom, šuma s obje strane.
Hungarian[hu]
Az úton közeledett, mindkét oldalon erdő.
Italian[it]
Camminava lungo la strada... con la foresta dai due lati.
Macedonian[mk]
Шеташе по патот, од двете страни имаше шума.
Dutch[nl]
Ze liep langs de weg, bos aan beide kanten.
Polish[pl]
Szła przez drogę, las był po obu stronach.
Portuguese[pt]
Ia a andar pela estrada, com floresta de ambos os lados.
Russian[ru]
Она шла по дороге, а с обеих сторон от нее был густой лес.
Slovak[sk]
Kráčala si po ceste, les bol na jednej strane.
Slovenian[sl]
Prišla je po poti, gosto obrasli z gozdom.
Serbian[sr]
Hodala je kroz gustu šumu.
Swedish[sv]
Hon gick längs vägen. Det var skog på båda sidor.
Turkish[tr]
Yolda yürüyordu, her iki tarafında da orman vardı.