Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
декларация, в която са изброени всички останали дейности, които изпълняват, и
Czech[cs]
prohlášení obsahující seznam všech ostatních vykonávaných činností,
Danish[da]
en erklæring med en liste over alle andre aktiviteter, de har udført
German[de]
eine Erklärung, in der alle anderen von ihnen ausgeübten Tätigkeiten aufgeführt sind und
Greek[el]
δήλωση που απαριθμεί όλες τις άλλες δραστηριότητες που ασκούν, και
English[en]
a declaration listing all other activities carried out, and
Spanish[es]
una declaración en la que se enumeren todas sus demás actividades, y
Estonian[et]
deklaratsioon, kus on loetletud kõik muud tegevused ja
Finnish[fi]
ilmoitus kaikista muista hoitamistaan tehtävistä,
French[fr]
une déclaration énumérant toutes les autres activités exercées, et
Croatian[hr]
izjavu s popisom svih drugih poslova koje obavljaju i
Hungarian[hu]
nyilatkozat, amelyben minden egyéb végzett tevékenység fel van sorolva, valamint
Italian[it]
una dichiarazione nella quale precisa tutte le altre attività svolte,
Lithuanian[lt]
deklaraciją, kurioje nurodoma visa kita atlikta veikla, ir
Latvian[lv]
deklarācija, kurā uzskaitītas visas citas veiktās darbības, un
Maltese[mt]
dikjarazzjoni li telenka l-attivitajiet l-oħra kollha mwettqa, u
Dutch[nl]
een verklaring waarin alle door hem uitgevoerde activiteiten zijn vermeld;
Polish[pl]
oświadczenie zawierające wykaz wszystkich innych wykonywanych czynności oraz
Portuguese[pt]
uma declaração que enumere todas as outras atividades desenvolvidas, e
Romanian[ro]
o declarație care să enumere toate celelalte activități desfășurate; și
Slovak[sk]
vyhlásenie obsahujúce zoznam všetkých ostatných vykonávaných činností, a
Slovenian[sl]
Izjavo, v kateri so navedene vse druge dejavnosti kandidata, in
Swedish[sv]
en förklaring med alla övriga verksamheter, och