Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun kan da spørge ham: „Er der aldrig nogen der spørger Dem om De er et af Jehovas Vidner?“
German[de]
Sie könnte ihn fragen: „Hat man Sie schon jemals gefragt, ob Sie ein Zeuge Jehovas sind?“
Greek[el]
Εκείνη θα μπορούσε να του πη: «Μήπως σας ρωτούν αν είσθε Μάρτυς του Ιεχωβά;»
English[en]
She might ask “Does anyone ask you if you are one of Jehovah’s Witnesses?”
Spanish[es]
Ella pudiera preguntar: “¿Le ha preguntado alguien si usted es testigo de Jehová?”
Finnish[fi]
Sisar voisi tiedustella: ”Kysytäänkö teiltä koskaan, oletteko yksi Jehovan todistajista?”
French[fr]
Elle pourrait lui demander: “Ne vous a- t- on jamais pris pour un Témoin de Jéhovah?”
Italian[it]
Ella potrebbe chiedergli: “Le chiedono mai se è un testimone di Geova?”
Korean[ko]
집안 일을 바쁘게 하고 있는 자매에게 행상이 찾아왔다면, 그 자매는 “댁에게 여호와의 증인이냐고 묻는 사람은 없었읍니까?”
Norwegian[nb]
Hun kan spørre: «Hender det at noen spør Dem om De er et av Jehovas vitner?»
Dutch[nl]
Ze zou kunnen vragen: „Vraagt men u wel eens of u een van Jehovah’s Getuigen bent?”
Portuguese[pt]
Ela poderá perguntar-lhe: “Será que alguma vez alguém lhe pergunta se o senhor é Testemunha de Jeová?”
Swedish[sv]
Hon skulle då kunna fråga: ”Händer det att någon frågar er om ni är ett Jehovas vittne?”