Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инфлацията, включително и върху разходите и претенциите;
Czech[cs]
inflaci, včetně nákladů a pojistných plnění, které vzniknou v důsledku inflace;
Danish[da]
inflation, inkl. inflationseffekten for udgifter og erstatningskrav
German[de]
die Inflation, einschließlich der Inflation der Aufwendungen und der Versicherungsansprüche;
Greek[el]
τον πληθωρισμό, συμπεριλαμβανομένου του πληθωρισμού των δαπανών και των αποζημιώσεων·
English[en]
inflation, including expenses and claims inflation;
Spanish[es]
la inflación, incluida la correspondiente a los gastos y a las reclamaciones;
Estonian[et]
inflatsioon, sealhulgas kulude ja nõuetega seotud inflatsioon;
Finnish[fi]
inflaatio, mukaan luettuna kustannus- ja korvausinflaatio
French[fr]
l'inflation, y compris l'inflation des dépenses et des sinistres;
Croatian[hr]
inflaciju, uključujući inflaciju troškova i potraživanja;
Hungarian[hu]
infláció, beleértve a költségek és a kárigények inflációját;
Italian[it]
dell’inflazione, compresa quella delle spese e dei sinistri;
Lithuanian[lt]
infliaciją, įskaitant išlaidas ir su infliacija susijusias draudimo išmokas;
Latvian[lv]
inflāciju, tostarp izdevumu un prasību inflāciju;
Maltese[mt]
l-inflazzjoni, inkluż inflazzjoni fuq spejjeż u klejms;
Dutch[nl]
inflatie, waaronder kosten- en claiminflatie;
Polish[pl]
inflację, w tym inflację dotyczącą kosztów i roszczeń ubezpieczeniowych;
Portuguese[pt]
A inflação, incluindo a das despesas e dos sinistros;
Romanian[ro]
inflație, inclusiv pentru cheltuieli și daune;
Slovak[sk]
infláciu vrátane inflácie nákladov a inflácie poistných nárokov;
Slovenian[sl]
inflacijo, vključno z inflacijo stroškov in zahtevkov;
Swedish[sv]
Inflationen, bland annat avseende driftskostnader och försäkringsersättningar.