Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصديقك " برايس " كان المجبور الوحيد للقيام بالعمل للوصول إليك
Bulgarian[bg]
И приятелят ти Брайс е бил изнуден за тази работа за да се доберат до теб.
Czech[cs]
A Bryce k tomu donutili, aby se dostali k vám.
German[de]
Und dein Kumpel Bryce wurde nur benutzt, um an dich ranzukommen.
English[en]
And your buddy Bryce was only leveraged to do this job to get to you.
Spanish[es]
Y su compañero de Bryce sólo era aprovechar para hacer este trabajo para llegar a ti.
Hebrew[he]
והחבר שלך ברייס היה ממונף רק כדי לעשות את העבודה הזאת להגיע אליך.
Hungarian[hu]
A barátotok, Bryce, pedig csak azért lett beszervezve a melóra, hogy hozzád eljussunk.
Italian[it]
E il tuo amico Bryce è stato usato solo per arrivare a te.
Dutch[nl]
En je maatje Bryce moest alleen jou voor deze klus benaderen.
Polish[pl]
A twój kumpel Bryce był tylko przynętą, by dopaść ciebie.
Portuguese[pt]
E seu amigo Bryce só foi chamado para o serviço para chegar até você.
Romanian[ro]
Şi amicul tău Bryce doar a fost şantajat să te angajeze pentru treaba asta ca să ajungă la tine.
Russian[ru]
И твоего приятеля Брайса вынудили на эту работенку, чтобы добраться до тебя.
Slovak[sk]
A tvoj kamoš Bryce bol prinútený spraviť túto prácičku, aby sa dostal k tebe.
Slovenian[sl]
Bryce je bil edini, ki te lahko v to prepriča.
Serbian[sr]
A tvog prijatelja Brajsa su iskoristili samo kako bi došli do tebe.
Turkish[tr]
Ve senin arkadaşın Bryce'a karşı kullanılan koz sonucunda sadece bu işi yapması için anlaşıldı Sana ulaşmak için.