Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vil blusse op og på én dag brænde hans ukrudt og hans tjørnebuske af.
English[en]
It will blaze up and consume his weeds and his thornbushes in one day.
Hindi[hi]
एक ही दिन में उसके जंगली पौधे और कँटीली झाड़ियाँ भस्म हो जाएँगी।
Italian[it]
divamperà e consumerà le sue erbacce e i suoi rovi in un solo giorno.
Korean[ko]
그것이 활활 타올라 그의 잡초와 가시덤불을 하루에 태워 버릴 것이다.
Malayalam[ml]
ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് അത് അവന്റെ മുൾച്ചെ ടി ക ളെ യും കളക ളെ യും ചുട്ട് ചാമ്പലാ ക്കും.
Norwegian[nb]
Den skal blusse opp og fortære hans ugress og hans tornebusker, alt på én dag.
Dutch[nl]
Het zal oplaaien en in één dag zijn onkruid en doornstruiken verteren.
Portuguese[pt]
E num só dia queimará e consumirá suas* ervas daninhas e seus espinheiros.
Swedish[sv]
Den ska flamma upp och förtära hans ogräs och hans törnbuskar,
Tamil[ta]
அசீரியாவின் களைகளையும் முட்புதர்களையும் ஒரே நாளில் சுட்டெரித்துவிடுவார்.
Tatar[tt]
Ут кабынып китеп, Ассирия патшасының чүп үләннәрен һәм чәнечкеле куакларын бер көндә йотар.
Ukrainian[uk]
яке спалахне і в один день пожере його бур’яни й тернину.