Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سترايكا ", فك قيودة ؟
Bulgarian[bg]
Страйка... развържи го.
Czech[cs]
Striku, rozvaž ho.
Greek[el]
Στρίκα, λύσε τον.
English[en]
Strika, untie him.
Spanish[es]
Strika, desátalo.
Estonian[et]
Strika, seo ta lahti.
Persian[fa]
استریکا بازش کن
French[fr]
Strika, détache-le.
Hebrew[he]
סטרייקה, תתיר לו את החבלים.
Croatian[hr]
Strika, odveži ga.
Hungarian[hu]
Strika, oldozd ki.
Indonesian[id]
Strika, lepaskan dia.
Italian[it]
Strika... slegalo.
Malayalam[ml]
സ്ട്രൈക്കാ, അവൻറെ കെട്ടഴിക്ക്.
Norwegian[nb]
Strika, løs opp knutene.
Dutch[nl]
Strika, maak hem los.
Polish[pl]
Strika, rozwiąż go.
Portuguese[pt]
Desamarra-o.
Romanian[ro]
Strika, dezleagă-l.
Russian[ru]
Страйка, развяжи его.
Serbian[sr]
Odveži ga.
Swedish[sv]
Strika, lossa honom.
Turkish[tr]
Vurucu, çöz bakalım şunu.