Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، لا لقد تحـدثت مـع أختي الشقيقة وغير الشقيقة
Bulgarian[bg]
Аз съм говорил с моя сестра и моя полу-сестра
Bosnian[bs]
Razgovarala sam sa svojom sestrom i polusestrom.
Czech[cs]
Mluvila jsem s mojí sestrou a s nevlastní sestrou.
German[de]
Ich hab mit meiner Schwester und meiner Halbschwester geredet.
English[en]
I've spoken to my sister and my half-sister.
Persian[fa]
من با خواهرم و خواهر ناتنيم صحبت کردم
Croatian[hr]
Razgovarala sam sa svojom sestrom i polusestrom.
Indonesian[id]
Aku sudah berbicara dengan saudari-saudariku.
Italian[it]
Ho parlato con mia sorella e la mia sorellastra.
Dutch[nl]
Ik heb m'n zus en halfzus gesproken.
Portuguese[pt]
Falei com a minha irmã e com a minha meia-irmã.
Romanian[ro]
Am vorbit cu sora mea şi cu sora mea vitregă.
Russian[ru]
Нет, нет, нет Я поговорила с сестрой и сводной сестрой..
Slovak[sk]
Hovorila som s mojou sestrou a s nevlastnou sestrou.
Swedish[sv]
Jag har talat med mina systrar.
Turkish[tr]
Ablamla ve üvey kız kardeşimle konuştum.