Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко нещо с времето си, а всяко нещо на мястото си!
Czech[cs]
Místo pro všechno a všechno na svém místě!
Greek[el]
Μια θέση για το καθετί και όλα στην θέση τους!
English[en]
A place for everything and everything in its place!
Spanish[es]
¡ Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa!
Finnish[fi]
Kaikelle on oma paikka ja kaikki ovat omilla paikoillaan!
French[fr]
Toute chose à une place!
Hebrew[he]
אין לך דבר שאין לו מקום!
Hungarian[hu]
Egy hely mindenhez és mindent a helyére!
Italian[it]
Un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto!
Norwegian[nb]
Alt bør ligge på plass.
Dutch[nl]
Alles op zijn plaats en een plaats voor alles!
Polish[pl]
Wszystko musi być na swoim miejscu!
Portuguese[pt]
Um lugar para cada coisa e cada coisa em seu lugar.
Romanian[ro]
E un loc pentru toate, iar toate sunt la locul lor!
Russian[ru]
Место для всего, и всё на своём месте
Slovenian[sl]
Vse ima svoje mesto in vse mora biti na svojem mestu.
Serbian[sr]
Mesto za sve i sve na svom mestu!
Turkish[tr]
Herşeyin yeri ve zamanı var!