Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(34) K získání větší důvěry veřejnosti v kompetentnost a integritu těžebních činností na moři v celé Unii by členské státy měly vydávat zprávy o činnosti a haváriích a neprodleně informovat Komisi o závažných haváriích, a Komise by měla pravidelně zveřejňovat zprávy o rozsahu činnosti v EU a o trendech v bezpečnostním a environmentálním profilu odvětví těžby na moři.
German[de]
Juni 2008 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie)[15] vorgegeben ist.
English[en]
(d) an overview of operator's major accident prevention policy pursuant to Article 18, integrated into the Major Hazards Report.
Spanish[es]
3 || Presentación de evaluaciones de seguridad oficiales para la aceptación por el regulador || 0 || L || L || L || Unión
Finnish[fi]
Lisätoimenpiteet alentavat riskikustannuksia perusskenaarioon nähden 103–455 miljoonaa euroa vuodessa eli riski vähenisi 50 %.
French[fr]
3 || Soumission d’une évaluation officielle de la sécurité à l’acceptation de l’autorité de régulation || 0 || L || L || L || Union
Hungarian[hu]
|| Felkészültség a súlyos tengeri balesetekkel kapcsolatos hatékony katasztrófaelhárításra || 0 || 0 || I || J || uniós
Latvian[lv]
Papildu pasākumi samazina atsauces riska izmaksas par 103–455 miljoniem euro gadā — atsauces riska samazinājums 50 % apmērā.
Maltese[mt]
1 || Verifika dettaljata tal-kapaċità teknika ta’ operatur potenzjali || 0 || 0 || G || L || Unjoni
Dutch[nl]
2 || Het vastleggen van regelmatige inspecties en een sanctieregeling || 0 || W || W || W || Unie
Polish[pl]
Wariant 3 („Agencja UE”) stanowi rozszerzenie wariantu 2 poprzez utworzenie agencji unijnej w celu zinstytucjonalizowania i tym samym konsolidacji reform przewidzianych w wariancie 2.
Portuguese[pt]
3 || Apresentação de avaliações de segurança formais para aceitação pela entidade reguladora || 0 || L || L || L || UE
Swedish[sv]
Alternativ 2 inför kumulativa verksamhetskostnader för industrin på ca € 122 m (från € 52 m) och ca €12-18 m (från € 3 m) för medlemsstaterna, plus administrativa engångskostnader på ca € 18 - € 44 m.