Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأملات واحباطات في الديانة !
Czech[cs]
Spekulace o ohlupující povaze náboženství.
Danish[da]
Grundlæggende spekulationer om religionens fordummende natur.
German[de]
Spekulationen über die verdummende Beschaffenheit der Religion.
Greek[el]
Σκέψεις για την αποχαυνωτική φύση της θρησκείας.
English[en]
Speculations about the stultifying nature of religion.
Spanish[es]
Especula sobre la naturaleza agobiante de la religión.
Estonian[et]
Spekuleeritakse religiooni nüristava iseloomu üle.
Persian[fa]
تامل درباره ي بي اثر کردن ماهيت دين
Finnish[fi]
Epäilyjä uskonnon tyhmistävästä vaikutuksesta.
French[fr]
Des spéculations concernant une possible étude de la religion.
Hungarian[hu]
Elmélkedés a vallás jellegének gyengítésén.
Italian[it]
Speculazioni sulla natura ottenebrante della religione.
Norwegian[nb]
Spekulasjoner rundt religionens fordummende natur.
Dutch[nl]
Wezenlijke speculaties over de afstompend aard van religie.
Polish[pl]
Spekulacje na temat ogłupiającego charakteru religii.
Portuguese[pt]
Especula sobre a natureza opressora da religião.
Romanian[ro]
Speculaţii despre natura absurdă a religiei.
Slovenian[sl]
Razglabljanja o tem, kako religija poneumlja ljudstvo.
Albanian[sq]
Spekulime për natyrën penguese të fesë sonë.
Serbian[sr]
Spekuliše kako religija zaglupljuje narod.
Swedish[sv]
Grundläggande spekulationer om religionens fördummande natur.
Turkish[tr]
Dinin insanı aptallaştıran doğası Hakkında spekülasyonlar.