Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разместил си си рамото.
Czech[cs]
Vykloubil jste si rameno.
German[de]
Das Schlüsselbein ist wohl gebrochen.
Greek[el]
Έβγαλες τον ώμο σου.
English[en]
You dislocated your shoulder.
Spanish[es]
Sufre una luxación del hombro.
French[fr]
Vous vous êtes démis l'épaule.
Croatian[hr]
Iščašio si rame.
Italian[it]
Si è slogato la spalla.
Polish[pl]
Ramię uległo przemieszczeniu.
Portuguese[pt]
Você deslocou seu ombro.
Romanian[ro]
Ţi-ai dislocat umărul.
Serbian[sr]
Iščašio si rame.
Turkish[tr]
Omzunu çıkarmışsın.