Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама много приличаше на моето куче.
Bosnian[bs]
Ličio je na mog psa.
Czech[cs]
Ale vypadal úplně jako můj pes.
German[de]
Der hat aber ausgesehen wie mein Hund.
Greek[el]
'Εμοιαζε πολύ σαν τον σκύλο μου.
English[en]
He sure looked like my dog.
Spanish[es]
Parecía mi perro.
Estonian[et]
Paistis päris minu koera moodi.
Persian[fa]
خب ، اون خيلي شبيه سگ خودم بود.
Finnish[fi]
Kyllä se mun koiralta näytti.
French[fr]
C'était sûrement mon chien.
Hebrew[he]
הוא נראה בדיוק כמו הכלב שלי.
Croatian[hr]
Sličio je na mog psa.
Hungarian[hu]
De hát pont úgy nézett ki mint az én kutyám.
Italian[it]
Sembrava proprio il mio cane.
Dutch[nl]
Jackson is.
Polish[pl]
Wyglądał całkiem jak mój.
Portuguese[pt]
Parecia ser o meu cão.
Romanian[ro]
Dar arata ca si cainele meu.
Serbian[sr]
Ličio je na mog psa.
Swedish[sv]
Men det såg ut som min hund.
Turkish[tr]
Aynı benim köpeğime benziyordu.