Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво би правил, ваша милост, с кон без седло?
Bosnian[bs]
A šta će mi takav konj, bez sedla?
Czech[cs]
Na co je mi takový kůň bez sedla.
English[en]
Who needs a bare-backed horse?
Hungarian[hu]
Kinek van szüksége egy pucér hátú lóra?
Italian[it]
Chi ha bisogno di un cavallo a culo nudo?
Polish[pl]
To po co mi taki koń bez rzędu.
Portuguese[pt]
Para que me serve o cavalo sem arreios?
Romanian[ro]
Ce nevoie aş avea de un cal fără să?
Russian[ru]
А на что мне такой конь? Без сбруи?
Serbian[sr]
A šta će mi takav konj, bez sedla?