Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني ( جين ) أنّها تدعوك للمثول غدًا.
Bulgarian[bg]
Джийн ми каза, че утре ще дадеш показания.
Catalan[ca]
La Jean m'ha dit que demà et cridarà a l'estrada.
Czech[cs]
Jean mi řekla, že tě zítra předvolá ke svědectví.
Danish[da]
Jean fortalte mig, hun kalder dig til standen i morgen.
German[de]
Jean hat mir erzählt, dass sie dich morgen in den Zeugenstand ruft.
Greek[el]
Η Τζιν μου είπε ότι σε καλεί στο βάθρο αύριο.
English[en]
Jean told me she's calling you to the stand tomorrow.
Spanish[es]
Jean me dijo que te llamará al estrado mañana.
Estonian[et]
Jeani sõnul kutsub ta sind homme tunnistajapinki.
Persian[fa]
جین بهم گفت که فردا میارتت جایگاه
Finnish[fi]
Jean sanoi, että menet huomenna aitioon.
Hebrew[he]
ג'ין אמרה לי שהיא מזמנת אותך מחר לדוכן העדים.
Croatian[hr]
Jean mi je rekla da ćeš sutra svjedočiti.
Hungarian[hu]
Jean elmondta, hogy holnap be fog idézni.
Indonesian[id]
Jean bilang dia memanggilmu besok untuk bersaksi.
Italian[it]
Jean mi ha detto che domani ti chiamera'alla sbarra.
Japanese[ja]
ジーン は 明日 あなた が 証言 台 に 立 つ と 私 に 言 っ た
Malay[ms]
Jean beritahu dia memanggil awak esok untuk membuat pengakuan.
Norwegian[nb]
Jean fortalte meg at hun kaller deg til vitneboksen i morgen.
Dutch[nl]
Jean vertelde me dat ze belt u naar de stand van morgen.
Polish[pl]
Jean powiedziała, że jutro wezwie cię na świadka.
Portuguese[pt]
A Jean disse que a vai levar a depor amanhã.
Romanian[ro]
Jean mi-a spus că mâine te cheamă să depui mărturie.
Russian[ru]
Джин сказала, что завтра вас вызывают свидетелем.
Slovenian[sl]
Jean mi je rekla, da te bo jutri poklicala v prostor za pričanje.
Serbian[sr]
Jean mi je rekla da se zove na postolje sutra.
Swedish[sv]
Jean sa att du ska vittna i morgon.
Turkish[tr]
Jean yarın seni kürsüye davet edeceğini söyledi.
Vietnamese[vi]
cô Jean nói với cháu rằng cô ấy bảo bác đứng ra phiên tòa vào ngày mai.