Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще се превърне в СОНИК, и както съм казвал преди, ще е невероятно.
Czech[cs]
Vytvořil by sonický třesk, což by byla paráda, jak už jsem to dříve podotknul.
Danish[da]
Han ville skabe et sonisk brag, som ville være fantastisk.
German[de]
Er würde einen akustischen Boom erzeugen, der, wie ich bereits erwähnte, unglaublich wäre.
English[en]
He would create a sonic boom, Which, as I've said before, would be awesome.
Spanish[es]
Crearía una estampida sónica que, como dije antes, sería impresionante.
Hungarian[hu]
Ettől hangrobbanás jönne létre, ami, mint már említettem, király lenne!
Indonesian[id]
Dia akan menciptakan ledakan sonik, seperti yang pernah kubilang sebelumnya, itu akan mengagumkan.
Italian[it]
Creerebbe un boom sonico, che, come ho gia'detto, sarebbe fantastico.
Malay[ms]
Dia akan hasilkan dentuman sonik, yang mana saya dah katakan sebelum ini, akan jadi menarik.
Norwegian[nb]
Han vil skape et sonisk smell, som vil være fantastisk.
Polish[pl]
Stworzyłby huk akustyczny, który, jak już kiedyś wspominałem, byłby wyczesany!
Portuguese[pt]
Provocaria um estrondo sônico, algo que, como já disse, seria espetacular.
Russian[ru]
Он создаст звуковой удар, который, как я уже сказал, будет весьма разрушителен.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy sẽ tạo ra nổ siêu thanh, như tôi đã nói từ trước, nó sẽ vô cùng tuyệt vời.