Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت الإستيلاء على المحرك.
Bulgarian[bg]
Този път ще завземем двигателя.
Czech[cs]
Že se musíme dostat stroj.
Greek[el]
Αυτή τη φορά θα πάρουμε τη Μηχανή.
English[en]
This time we take the engine.
Spanish[es]
Esta vez tomamos el motor.
Estonian[et]
Seekord võtame veduri.
Basque[eu]
Oraingoan makina hartuko dugula.
Persian[fa]
این بار ما موتور رو میگیریم
Finnish[fi]
Tällä kertaa valtaamme moottorin.
Hebrew[he]
הפעם נלך על המנוע.
Croatian[hr]
Ovog puta zauzet ćemo stroj.
Hungarian[hu]
Mi most elfoglaljuk a mozdonyt.
Indonesian[id]
Kali ini kita ambil mesinnya.
Italian[it]
Questa volta ci prendiamo il motore.
Japanese[ja]
今回 、 俺 たち は エンジン を 取 る
Georgian[ka]
რჲჱთ ოყრ ღვ ჱაგჱვმვმ ეგთდარვლწ.
Lithuanian[lt]
Šį kartą mes užimsime variklį.
Norwegian[nb]
Denne gangen tar vi motoren.
Dutch[nl]
Deze keer nemen we de motor in.
Polish[pl]
Tym razem zdobędziemy lokomotywę.
Portuguese[pt]
Desta vez, vamos conquistar a locomotiva.
Russian[ru]
В этот раз мы захватим двигатель.
Slovak[sk]
Tentoraz ovládneme rušeň.
Slovenian[sl]
Tokrat bomo zavzeli lokomotivo.
Serbian[sr]
Овог пута заузећемо машину.
Turkish[tr]
Bu sefer lokomotifi ele geçireceğiz.
Ukrainian[uk]
Цього разу ми захопимо двигун.