Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بتأجيل ذلك.
Czech[cs]
Někdy příště.
Danish[da]
– En anden gang.
German[de]
Nächstes Mal.
Greek[el]
Κάποια άλλη φορά.
English[en]
I'll take a rain check.
Spanish[es]
Lo dejaré para otro día.
Persian[fa]
نه کار دارم
Finnish[fi]
Tuletko sinä?
French[fr]
Une autre fois.
Hebrew[he]
אני אקח את צ'ק גשם.
Croatian[hr]
Odložit ću.
Hungarian[hu]
Majd legközelebb.
Italian[it]
La prossima volta.
Dutch[nl]
Andere keer, graag.
Polish[pl]
Innym razem.
Portuguese[pt]
Fica para a próxima.
Romanian[ro]
Poate altădată.
Russian[ru]
В другой раз.
Serbian[sr]
ODLOŽIÆU.
Swedish[sv]
En annan gång.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere.