Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След войната те се ожениха и емигрираха за Израел, където живеят и до момента в Холон, близо до Тел Авив, близо до други оцелели от Собибор.
Czech[cs]
Po válce se vzali a emigrovali do Izraele, kde spolu žijí ve městě Holon blízko Tel Avivu, jako spousta přeživších ze Sobiboru.
Greek[el]
Μετά τον πόλεμο παντρεύτηκαν και πήγαν στο Ισραήλ, όπου ζουν έως και σήμερα, κοντά στο Τελ Αβίβ, μαζί με άλλους επιζήσαντες του Σόμπιμπορ.
English[en]
After the war they were married and emigrated to Israel, where they till live in Holon, near Tel Aviv, close to other Sobibor survivors.
Spanish[es]
Después de la guerra se casaron y emigraron a Israel, donde aún viven, en Holon, cerca de Tel Aviv, cerca de otros sobrevivientes de Sobibor.
Hebrew[he]
הם עדיין חיים בחולון שעל יד תל אביב בסמוך לניצולים אחרים מסוביבור.
Croatian[hr]
Poslije rata su se vjenčali i emigrirali u Izrael gdje još uvijek žive u Holonu, blizu Tel Aviva, blizu drugih preživjelih iz Sobibora.
Dutch[nl]
Ze wonen nu nog steeds bij Tel Aviv, bij andere overlevenden van Sobibor.
Polish[pl]
Po wojnie wzięli ślub i wyemigrowali do Izraela, gdzie wciąż mieszkają w Holon, koło Tel Avivu, blisko innych, którzy przeżyli Sobibór.
Portuguese[pt]
Depois da guerra, eles se casaram e imigraram para lsrael... onde moram até hoje em Talaviv com outros sobreviventes.
Romanian[ro]
Dupa razboi, s-au casatori si au emigrat in Israel, unde locuiesc in Holon, langa Tel Aviv, aproape de alti supravietuitori din Sobibor.
Russian[ru]
После войны они женились и эммигрировали в Израиль, где живут до сих пор - в Холоне, близ Тель-Авива, по соседству с другими выжившими пленниками.
Serbian[sr]
Posle rata su se vencali i emigrirali u Izrael gde još uvek žive u Holonu, blizu Tel Aviva, blizu drugih preživelih iz Sobibora.
Turkish[tr]
Savaştan sonra evlendiler ve İsrail'e göç ettiler, Şu an hala Tel Aviv'in yakınındaki Holon şehrinde yaşıyorlar ve Sobibor'dan hayatta kalanlarla temas halindeler.
Chinese[zh]
和 索比堡 的 倖 存者 居住 在 特拉 維夫 附近 的 Holon