Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Midt på sommeren samler disse store bjørne sig langs de mange laksevandløb.
German[de]
Im Hochsommer versammeln sich diese riesigen Bären entlang den vielen Lachsflüssen.
Greek[el]
Το καλοκαίρι, αυτές οι γιγαντιαίες αρκούδες συγκεντρώνονται κοντά στα ποτάμια που έχουν πολλούς σολομούς.
English[en]
During midsummer, these giant bears congregate along the many salmon streams.
Spanish[es]
Durante mediados del verano, estos gigantescos osos se congregan a lo largo de las muchas corrientes de salmón.
French[fr]
Durant l’été, ces ours géants se rassemblent le long des fleuves où pullulent les saumons.
Italian[it]
A metà estate, questi orsi giganti si radunano lungo i numerosi corsi d’acqua dove si trovano i salmoni.
Japanese[ja]
真夏の間,これらの巨大なクマは,サケの群れが泳ぐ小川のほとりに集まる。
Korean[ko]
한 여름이 되면 이들 거대한 곰들은 연어가 많이 있는 강가로 내려 온다.
Norwegian[nb]
Midt på sommeren samler en hel del av disse kjempebjørnene seg langs de mange lakseelvene på øya.
Dutch[nl]
In het midden van de zomer verzamelen de beren zich langs de vele zalmstromen.
Portuguese[pt]
Durante o pleno verão, estes ursos gigantes formam sociedades junto a muitas correntes de salmões.
Swedish[sv]
Vid midsommartiden samlas dessa jättebjörnar längs de många laxbäckarna.