Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготвях се да се впускам в една скала.
German[de]
Da habe ich mich auf den Aufstieg der Widow Maker Falls vorbereitet.
Greek[el]
Ετοιμαζόμουν ν'ανέβω τους καταρράκτες Γουίντοουμεϊκερ.
English[en]
I was getting ready to go up widow-Maker falls.
Spanish[es]
Me estaba preparando para la cascada.
Estonian[et]
Valmistun tõusmaks üles mööda Lesekstegija koske.
Hebrew[he]
שם התכוונתי לעלות במפלי ווידוו-מייקר.
Dutch[nl]
Ik was me klaar aan het maken om de " Widow-Maker Falls " op te gaan.
Polish[pl]
To tuż przed próbą spływu w górę wodospadu.
Portuguese[pt]
Estava a preparar-me para subir as cataratas " Fazedor de Viúvas "
Serbian[sr]
Tu sam se spremao da se popnem uz Udovičine vodopade.
Turkish[tr]
Dul bırakan şelalesinden atlamaya hazırlanıyordum.