Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن، في الأفلام يبدو الأمر مختلفاً تماماً.
Bulgarian[bg]
Във филмите ситуациите са много различни.
Czech[cs]
V kinech to chodívá úplně jinak.
Danish[da]
I filmene er det ganske anderledes.
German[de]
Im Film ist alles ganz anders.
Greek[el]
Στις ταινίες είναι κάπως διαφορετικά.
English[en]
Now, in the movies it's quite different.
Spanish[es]
En el cine todo es bien diferente.
Persian[fa]
اما در فیلم ها این کاملاً متفاوت است.
French[fr]
Aujourd'hui dans les films, c'est différent.
Hebrew[he]
בסרטים, זה שונה למדי.
Croatian[hr]
Naravno, u filmovima je sve bitno drugačije.
Hungarian[hu]
A filmekben ugyebár másképp zajlik a dolog.
Indonesian[id]
Dan yang terjadi di film agak berbeda.
Italian[it]
Nei film è un po' diverso.
Lithuanian[lt]
Filmuose tai gerokai kitaip.
Mongolian[mn]
Тэгвэл кинонд энэ арай л өөрөөр гардаг.
Burmese[my]
ရုပ်ရှင်ထဲမယ် မြင်ကြရတာကျတော့ လုံးဝတခြားစီပါ။
Dutch[nl]
In de film is het allemaal anders.
Polish[pl]
W filmach jest inaczej.
Portuguese[pt]
Nos filmes é um pouco diferente.
Russian[ru]
В кинофильмах обычно всё по-другому.
Slovak[sk]
Vo filmoch to chodí úplne inak.
Serbian[sr]
U fimovima je dosta drugačije.
Swedish[sv]
I filmer är det helt annorlunda.
Thai[th]
เอาล่ะ ในหนังมันต่างออกไป
Turkish[tr]
Filmlerde bu durum biraz daha farklı.
Ukrainian[uk]
У фільмах ситуація значно відрізняється.
Vietnamese[vi]
Trên màn ảnh, việc làm này hoàn toàn khác biệt.
Chinese[zh]
但是在电影中演的剧情又是另一回事。