Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا أعرف ، لكنّي مُتأكّد أنّكما ستكتشفان ذلك.
Czech[cs]
To nevím, ale vy dva na to určitě přijdete.
German[de]
Das weiß ich nicht, aber ich bin sicher, sie Beide werden das herausfinden.
Greek[el]
Δεν ξέρω, αλλά σίγουρα θα το βρείτε.
English[en]
Well, I don't know, but I'm sure you two will figure it out.
Spanish[es]
Bueno, no lo sé, pero estoy seguro que lo descubrirán.
Finnish[fi]
Etteköhän te saa sen selville.
French[fr]
Je ne sais pas mais je suis sûr que vous allez trouver.
Hebrew[he]
ובכן, אני לא יודע, אבל אני בטוח ששתיים יהיו להבין את זה.
Croatian[hr]
Ne znam, ali vi ćete to sigurno shvatiti.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de ti majd biztos kiderítitek.
Indonesian[id]
Aku tidak tau, tapi aku yakin kalian berdua akan mencari tau itu.
Italian[it]
Beh, io non lo so, ma sono certo che voi due lo capirete.
Polish[pl]
Tego akurat nie wiem, ale jestem pewien, że wy dwaj to rozgryziecie.
Portuguese[pt]
Não sei, mas estou certo que irão descobrir.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar sunt convins că voi doi veţi afla cumva.
Russian[ru]
Я не знаю, но уверен, что вы двое сможете выяснить.
Serbian[sr]
Ne znam, ali vi ćete to sigurno shvatiti.
Thai[th]
ผมก็ไม่รู้ แต่ผมมั่นใจว่าคุณสองคนจะหาทางคิดออก
Turkish[tr]
Bilmiyorum ama sizin bunu öğreneceğinizden eminim.
Chinese[zh]
我 不 知道 不过 我 相信 你 俩 能 查出来