Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Министерско решение No 125263/e3/25263/6-2-2007 е предвидено национално генерално разрешение за износ за следните местоназначения: Аржентина, Хърватия, Република Корея, Руската федерация, Украйна, Турция и Южна Африка.
Czech[cs]
Ministerské rozhodnutí č. 125263/e3/25263/6-2-2007 stanoví vnitrostátní všeobecné vývozní povolení do těchto míst určení: Argentina, Chorvatsko, Korejská republika, Ruská federace, Ukrajina, Turecko a Jižní Afrika.
Danish[da]
Ministeriel afgørelse nr. 125263/e3/25263/6-2-2007 fastsætter en national generel udførselstilladelse vedrørende følgende bestemmelsessteder: Argentina, Kroatien, Republikken Korea, Den Russiske Føderation, Ukraine, Tyrkiet og Sydafrika.
German[de]
Der Ministerialbeschluss Nr. 125263/e3/25263/6-2-2007 sieht eine nationale allgemeine Ausfuhrgenehmigung für folgende Bestimmungsziele vor: Argentinien, Kroatien, Republik Korea, Russische Föderation, Ukraine, Türkei und Südafrika.
Greek[el]
Η υπουργική απόφαση αριθ. 125263/ε3/25263/6-2-2007 καθορίζει μια εθνική γενική άδεια εξαγωγών προς τους ακόλουθους προορισμούς: Αργεντινή, Κροατία, Δημοκρατία της Κορέας, Ρωσική Ομοσπονδία, Ουκρανία, Τουρκία και Νότιος Αφρική.
English[en]
The Ministerial Decision No 125263/e3/25263/6-2-2007 sets out a national general export authorisation to the following destinations: Argentina, Croatia, Republic of Korea, Russian Federation, Ukraine, Turkey and South Africa.
Spanish[es]
La Decisión Ministerial no 125263/e3/25263/6-2-2007 establece una autorización general de exportación nacional para los siguientes destinos: Argentina, Croacia, República de Corea, Federación de Rusia, Ucrania, Turquía y Sudáfrica.
Estonian[et]
Ministri otsusega nr 125263/e3/25263/6-2-2007 on kehtestatud üldine ekspordi üldluba järgmistesse sihtriikidesse: Argentiina, Horvaatia, Korea Vabariik, Venemaa Föderatsioon, Ukraina, Türgi ja Lõuna-Aafrika.
Finnish[fi]
Ministeripäätöksessä nro 125263/e3/25263/6-2-2007 myönnetään kansallinen yleinen vientilupa seuraaviin määrämaihin: Argentiina, Kroatia, Korean tasavalta, Venäjän federaatio, Ukraina, Turkki ja Etelä-Afrikka.
French[fr]
La décision ministérielle no 125263/e3/25263/6-2-2007 institue une autorisation générale nationale d’exportation vers les destinations suivantes: Argentine, Croatie, République de Corée, Fédération de Russie, Ukraine, Turquie et Afrique du Sud.
Hungarian[hu]
A 125263/e3/25263/6-2-2007 számú miniszteri határozat nemzeti általános exportengedélyt határoz meg az alábbi rendeltetési helyekre: Argentína, Horvátország, Koreai Köztársaság, Orosz Föderáció, Ukrajna, Törökország és Dél-Afrika.
Italian[it]
La decisione ministeriale n. 125263/e3/25263/6-2-2007 definisce un'autorizzazione generale di esportazione nazionale per le seguenti destinazioni: Argentina, Croazia, Repubblica di Corea, Federazione russa, Ucraina, Turchia e Sud Africa.
Lithuanian[lt]
Ministro sprendime Nr. 125263/e3/25263/6-2-2007 nustatytas nacionalinis bendrasis eksporto leidimas eksportuoti į šias paskirties vietas: Argentiną, Kroatiją, Korėjos Respubliką, Rusijos Federaciją, Ukrainą, Turkiją ir Pietų Afriką.
Latvian[lv]
Ministra lēmumā Nr. 125263/e3/25263/6-2-2007 noteikts, ka valsts vispārējo eksporta atļauju var saņemt šādiem galamērķiem: Argentīna, Horvātija, Korejas Republika, Krievijas Federācija, Ukraina, Turcija un Dienvidāfrika.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni ministerjali nru 125263/e3/25263/6-2-2007 tistipula awtorizzazzjoni ġenerali nazzjonali ta’ esportazzjoni għad-destinazzjonijiet li ġejjin: L-Arġentina, il-Kroazja, ir-Repubblika tal-Korea, il-Federazzjoni Russa, l-Ukraina, it-Turkija u l-Afrika t’Isfel.
Dutch[nl]
Ministerieel besluit nr. 125263/e3/25263/6-2-2007 stelt een nationale algemene uitvoervergunning verplicht voor de volgende bestemmingen: Argentinië, Kroatië, Zuid-Korea, Russische Federatie, Oekraïne, Turkije en Zuid-Afrika.
Polish[pl]
W decyzji ministerialnej nr 125263/e3/25263/6-2-2007 przewidziano krajowe generalne zezwolenia na wywóz do następujących miejsc przeznaczenia: Argentyna, Chorwacja, Republika Korei, Federacja Rosyjska, Ukraina, Turcja i RPA.
Portuguese[pt]
A Decisão Ministerial n.o 125263/e3/25263/6-2-2007 prevê uma autorização geral de exportação nacional para os seguintes destinos: Argentina, Croácia, República da Coreia, Federação da Rússia, Ucrânia, Turquia e África do Sul.
Romanian[ro]
Decizia ministerială nr. 125263/e3/25263/6-2-2007 stabilește cerința obținerii unei autorizații generale naționale de export pentru următoarele destinații: Argentina, Croația, Republica Coreea, Federația Rusă, Ucraina, Turcia și Africa de Sud.
Slovak[sk]
Ministerským rozhodnutím č. 125263/e3/25263/6-2-2007 sa ustanovuje národné všeobecné vývozné povolenie do týchto miest určenia: Argentína, Chorvátsko, Kórejská republika, Ruská federácia, Ukrajina, Turecko a Južná Afrika.
Slovenian[sl]
Ministrska odločba št. 125263/e3/25263/6-2-2007 določa nacionalno splošno izvozno dovoljenje za naslednje namembne kraje: Argentina, Hrvaška, Južna Afrika, Republika Koreja, Ruska federacija, Turčija in Ukrajina.
Swedish[sv]
I ministerbeslut nr 125263/e3/25263/6-2-2007 fastställs ett nationellt generellt exporttillstånd för följande bestämmelseländer: Argentina, Kroatien, Sydkorea, Ryssland, Ukraina, Turkiet och Sydafrika.