Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Неговото безгранично любопитство било най- добре илюстрирано в неговите тефтери, които били пълни с изобретения като танк, летяща машина и парашут.
Czech[cs]
Jeho bezmezná zvídavost je nejlépe doložena v jeho zápisnících, které jsou plné vynálezů jako je tank, létající stroj a padák.
German[de]
Seine unerschöpfliche Neugier kommt am besten zur Schau in seinen Notizbücher, voll mit Erfindungen, zum Beispiel einem Tank, einer Flugmaschine und einem Fallschirm.
English[en]
His boundless curiosity was best exemplified by his notebooks, which were filled with inventions, like a tank, flying machine, and a parachute.
Dutch[nl]
Zijn grenzeloze nieuwsgierigheid is het best zichtbaar in zijn schetsboeken die vol staan met uitvindingen, zoals een tank, een vliegtuig en een parachute.
Portuguese[pt]
A sua curiosidade sem limites foi melhor exemplificada pelos seus cadernos, que estavam repletos de desenhos de invenções como um tanque, uma máquina voadora e... um para- quedas.
Turkish[tr]
Sınır tanımayan merakı, uçan araç, tank ve paraşüt gibi icatlarla dolu olan defterlerinde açıkça görülebilir.
Ukrainian[uk]
Про його безмежну жагу до знань свідчать нотатки, заповнені такими винаходами, як танк, літальний апарат і парашут.
Vietnamese[vi]
Sổ tay của Da Vinci là minh chứng tốt nhất cho sự tìm tòi không giới hạn của ông Ông đã lấp đầy quyển sổ bằng các phát minh của mình như xe tăng, máy bay và dù nhảy