Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at Interreg og PHARE CBC i budgetsammenhæng er to forskellige og adskilte finansieringsinstrumenter.
German[de]
Bei den Programmen INTERREG und PHARE-CBC handelt es sich um zwei verschiedene, voneinander getrennte Finanzinstrumente.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι το Interreg και το PHARE CBC είναι, από άποψη προϋπολογισμού, δύο χωριστά και χρηματοδοτικά μέσα.
English[en]
It should be noted that Interreg and PHARE CBC are in budgetary terms two separat and distinct financial instruments.
Spanish[es]
Hay que tener en cuenta que, presupuestariamente, Interreg y PHARE CBC son dos instrumentos financieros distintos e independientes.
Finnish[fi]
On syytä huomata, että INTERREG ja PHARE CBC ovat budjetin kannalta kaksi erillistä ja erilaista rahoitusvälinettä.
French[fr]
On notera que Interreg et PHARE CBC constituent, en termes budgétaires, deux instruments financiers distincts.
Italian[it]
Andrebbe sottolineato che Interreg e PHARE CBC sono, in termini di bilancio, due strumenti finanziari nettamente distinti.
Dutch[nl]
Interreg en PHARE CBC zijn, uit begrotingsoogpunt, twee verschillende, afzonderlijke financiële instrumenten.
Portuguese[pt]
É de notar que Interreg e PHARE CBC constituem, em termos orçamentais, dois instrumentos financeiros distintos.