Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، سوف يكون مجرد شخص غبي مهما كان
Bulgarian[bg]
Виж, той ще е скапаняк без значение кой е той.
Bosnian[bs]
Vidi, bit ce kreten, tko god da je.
Czech[cs]
Hele, ať je to kdo je, stejně to bude kokot.
German[de]
Sieh mal, er wird ein Depp sein, ganz egal wer er ist.
Greek[el]
Όποιος και να'ναι, μαλάκας θα είναι.
English[en]
Look, he's going to be a douche bag, no matter who he is.
Hebrew[he]
תראה, הוא יהיה זבל, לא משנה מיהו.
Hungarian[hu]
Nézd, egy seggfej lesz, tökmindegy kicsoda.
Italian[it]
Senti, chiunque sia, sara'un imbecille.
Dutch[nl]
Luister, het zal een waardeloze zak zijn, maakt niet uit wie het is.
Polish[pl]
Bez względu na to, kim jest, i tak okaże się dupkiem.
Portuguese[pt]
Olhe, ele vai ser um idiota não importa quem seja.
Romanian[ro]
Va fi un idiot, indiferent de cine ar fi.
Russian[ru]
Слушай, кем бы он ни был, он наверняка чмо.
Serbian[sr]
Vidi, biće kreten, ko god da je.