Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S tím vraždícím šílencem jsem se nikdy dřív nepotkal.
German[de]
Diese mörderische Dreckschleuder und ich sind uns nie begegnet.
Greek[el]
Εκείνη η φονική βρωμομαριονέτα και εγώ δεν έχουμε ξανασυναντηθεί ποτέ.
English[en]
That homicidal dirt muppet and I have never crossed paths before.
Spanish[es]
Esa tarada mugrienta y yo no nos hemos cruzado nunca.
Croatian[hr]
Ta ubilačka prljava lutka i ja nikada se prije nismo sreli.
Hungarian[hu]
Még sosem kereszteztük egymás útjait azzal a gyilkos koszmókkal.
Italian[it]
Quella è una sudicia pazza omicida e non l'ho mai vista prima d'ora.
Portuguese[pt]
Aquela marreta homicida fedorenta e eu nunca nos cruzámos antes.
Russian[ru]
С этой грязной куклой-самоубийцей наши пути никогда не пересекались.
Serbian[sr]
Ta ubilačka prljava lutka i ja nikada se pre nismo sreli.
Swedish[sv]
Den där mordiska lortmuppen och jag har aldrig stött på varandra förr.
Turkish[tr]
O cani kirli kuklayla daha önce yollarımız hiç kesişmedi.