Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата ще излязат от контрол, г-н Хийт.
Bosnian[bs]
Stvari su izmakle kontroli, gosp.
Czech[cs]
Věci se vymykají kontrole, pane Hethi.
English[en]
Things will get out of control, Mr. Heth.
Spanish[es]
Las cosas se saldrán de control señor Heth.
Finnish[fi]
Tilanteet vaihtelevat, Mr. Heth.
French[fr]
Parfois la situation nous échappe.
Hebrew[he]
קורה שדברים יוצאים מכלל שליטה, מר הית.
Croatian[hr]
Stvari su izmakle kontroli, gospodine Heth.
Polish[pl]
Sprawy wymykają się spod kontroli.
Portuguese[pt]
Acho que o Sr. agiu contra minhas ordens, Mr Heth.
Romanian[ro]
Lucrurile mai scapa de sub control.
Turkish[tr]
Herşey kontrolden çıkacak Bay Heth.