Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи се прилага следната процедура.
Czech[cs]
V takových případech se použije následující postup.
Danish[da]
I disse tilfælde følges nedenstående procedure.
German[de]
In solchen Fällen wird das nachstehend beschriebene Verfahren angewandt.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, ακολουθείται η εξής διαδικασία:
English[en]
In such cases, the following procedure shall apply.
Spanish[es]
En estos casos, se aplicará el procedimiento siguiente.
Estonian[et]
Sel juhul kohaldatakse järgmist menetlust:
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa sovelletaan seuraavaa menettelyä:
French[fr]
Dans ce cas, la procédure décrite ci-dessous s’applique.
Hungarian[hu]
Ezekben az esetekben a következő eljárást kell alkalmazni:
Italian[it]
In tali casi si applica la seguente procedura:
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais taikoma ši procedūra:
Latvian[lv]
Šādos gadījumos piemēro šādu procedūru.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen geldt de volgende procedure.
Polish[pl]
Do powyższych przypadków zastosowanie ma następująca procedura.
Portuguese[pt]
Nesses casos, é aplicável o procedimento seguinte.
Romanian[ro]
În aceste cazuri, se aplică procedura de mai jos.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch sa uplatňuje tento postup:
Slovenian[sl]
V takšnih primerih se uporablja naslednji postopek:
Swedish[sv]
I sådana fall ska följande förfarande tillämpas: