Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем този обмен и координация в зависимост от нуждите изглеждат задоволителни.
Czech[cs]
V současné době se tato výměna založená na potřebách, ale i koordinace zdají být odpovídající.
Danish[da]
For øjeblikket ser den behovsbaserede udveksling og koordinering ud til at være passende.
German[de]
Dieser bedarfsabhängige Austausch und die bedarfsabhängige Koordinierung scheinen gegenwärtig ausreichend zu sein.
Greek[el]
Σήμερα, αυτή η ανταλλαγή και ο συντονισμός βάσει αναγκών φαίνονται ενδεδειγμένοι.
English[en]
At present, this needs based exchange and co-ordination seems to be adequate.
Spanish[es]
Actualmente, este intercambio basado en las necesidades y esta coordinación parecen adecuados.
Estonian[et]
Praegu tundub, et vajadusest lähtuv teabevahetus ja koordineerimistegevus on küllaldane.
French[fr]
Ces échanges et cette coordination en fonction des besoins nous paraissent pour l'instant donner satisfaction.
Hungarian[hu]
Ez a szükséglet alapú információcsere és koordináció jelenleg megfelelőnek tűnik.
Italian[it]
Attualmente, tale scambio e coordinamento fondato sulle esigenze appare adeguato.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu šis poreikiu grindžiamas keitimasis ir koordinavimas atrodo tinkamas.
Latvian[lv]
Pašlaik šī uz vajadzībām balstītā apmaiņa un koordinācija šķiet pietiekama.
Maltese[mt]
Fil-preżent, dawn l-iskambji u l-koordinazzjoni bbażati fuq il-ħtieġa jidhru li huma adegwati.
Polish[pl]
Obecnie tego rodzaju oparta na potrzebach wymiana i współpraca wydaje się wystarczająca.
Portuguese[pt]
Presentemente, este intercâmbio baseado nas necessidades e na coordenação parece ser adequado.
Romanian[ro]
În prezent, acest schimb și coordonarea informațiilor bazată pe necesități par adecvate.
Slovak[sk]
Tieto výmeny a koordinácia v závislosti od potrieb sa zdajú byť adekvátne.
Slovenian[sl]
Trenutno je videti, da sta ta izmenjava in usklajevanje informacij, ki temeljita na potrebah, ustrezna.
Swedish[sv]
Utbytet och samordningen är behovsbaserade och förefaller för närvarande vara tillfyllest.