Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا الاختباء من تلك القباحة
Bulgarian[bg]
Не можем да се скрием от това извращение.
Czech[cs]
Ale dokážeme se před ní ukrýt.
Danish[da]
Vi kan ikke gemme os for dem grimhed.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κρυφτούμε από το κακό.
English[en]
We cannot hide from that ugliness.
Spanish[es]
No podemos escondernos de esa fealdad.
Finnish[fi]
Emme voi piiloutua inhottavuudelta.
Hebrew[he]
לא ניתן להסתתר ממנו.
Croatian[hr]
Ne možemo da se sakrijemo od te ružnoće.
Hungarian[hu]
Az ocsmányság elől nem bújhatunk el.
Italian[it]
Non possiamo nasconderci dalla bruttezza.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gjemme oss for grusomheten.
Polish[pl]
Nie możemy się ukryć przed tym okropieństwem.
Portuguese[pt]
Não podemos nos esconder dessa coisa horrível.
Romanian[ro]
Nu ne putem ascunde de această urâţenie.
Russian[ru]
Нам не спрятаться от этого уродства.
Slovenian[sl]
Ne moremo se skriti pred njo.
Serbian[sr]
Ne možemo da se sakrijemo od te ružnoće.
Turkish[tr]
Bu iđrençlikten saklanamayýz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể trốn tránh sự tồi tệ đó.