Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخترنا هذا الكوكب لوطننا الجديد لأن موارده الطبيعية تحتوي الترينيوم
Bulgarian[bg]
Избрахме тази планета за наш дом заради естественият добив на триниум.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se pro tuto planetu jako pro náš nový domov kvůli jejím přírodním zásobám trinia.
Danish[da]
Vi valgte at bosætte os på denne planet på grund af beholdningen af trinium.
German[de]
Dieser Planet wurde unser Zuhause, weil er reich an Trinium ist.
English[en]
We chose this planet for our new home because of its natural supply of trinium.
Spanish[es]
Al principio, elegimos este planeta como nuestro nuevo hogar... por sus reservas naturales de Trinium.
Estonian[et]
Me valisime selle planeedi oma uueks koduks sest siin oli loodusvaraks triinium.
Finnish[fi]
Valitsimme tämän planeetan - luonnonvaraisen triniumin takia.
French[fr]
Nous avons choisi cette planète pour ses mines de trinium.
Hebrew[he]
בחרנו בכוכב זה להיות בתינו החדש... בגלל האספקה הטבעית של טריניום.
Croatian[hr]
Odabrali smo ovaj planet za naš novi dom zbog prirodnih zaliha trinija.
Hungarian[hu]
Ezt a bolygót az itt található természetes trinium miatt. választottuk új otthonunkként.
Dutch[nl]
We hebben deze planeet gekozen vanwege de voorraad trinium.
Polish[pl]
Wybraliśmy tę planetę na nową ojczyznę z powodu złóż trinium.
Portuguese[pt]
Originalmente, nós escolhemos este planeta para ser nossa nova casa por causa das jazidas naturais de Trinium.
Serbian[sr]
Odabrali smo ovu planetu za naš novi dom zbog prirodnih zaliha trinijuma.
Swedish[sv]
Vi valde ut den här planeten som hem eftersom det finns trinium här.
Turkish[tr]
Bu gezegeni doğal trinium kaynakları nedeniyle yeni evimiz olarak seçmiştik.