Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unser Gespräch geht langsam zu Ende, und wir gehen in den Patio hinaus, wo Zinnien, Rosen und Wein gedeihen.
Greek[el]
Η συζήτησίς μας τελειώνει και βγαίνομε στην αυλή όπου υπάρχουν άφθονα τζιννιά, τριαντάφυλλα και κλήματα.
English[en]
Our conversation slows and we go into the patio where zinnias, roses and vines abound.
Spanish[es]
La conversación va disminuyendo y nos vamos al patio, donde abundan las zinias, las rosas y las parras.
Finnish[fi]
Keskustelumme hidastuu ja menemme sisäpihalle, missä oppineidenkukat, ruusut ja viiniköynnökset kukoistavat.
French[fr]
Notre conversation se termine, et nous sortons dans le patio abondamment orné de zinnias, de roses et de vigne.
Italian[it]
La conversazione rallenta e andiamo nel patio, dove abbondano zinnie, rose e viti.
Japanese[ja]
会話のテンポが遅くなり,私たちは百日草やバラ,ブドウの沢山ある中庭に進みます。
Korean[ko]
우리는 대화를 점차 늦추면서 국화, 장미, 포도 덩굴이 무성한 ‘파티오’로 나갔다.
Norwegian[nb]
Samtalen vår blir roligere, og vi går ut i patioen, hvor det vokser en mengde sinniaer, roser og vinranker.
Portuguese[pt]
Nossa conversa diminui e vamos para o pátio onde há muitas zínias, rosas e videiras.
Swedish[sv]
Vårt samtal lider mot sitt slut, och vi går ut på gården som överflödar av zinnia, rosor och vinrankor.