Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٠ لهذا السبب تكون الوثيقة الطبية افضل من السِّوار او القلادة الطبية.
Bulgarian[bg]
10 Затова документът е по–ефикасен, отколкото медицинска гривна или верижка на врата.
Cebuano[ceb]
10 Maoy hinungdan nga ang medikal nga dokumento mas maayo kay sa medikal nga polseras o kulentas.
Czech[cs]
10 To je také důvod, proč je dokument pro lékařskou péči lepší než náramek či náhrdelník s pokyny pro lékaře.
Danish[da]
10 Det er derfor det er bedre at have et udfyldt blodkort, som er et juridisk dokument, end et armbånd eller en halskæde hvori vort ønske er indgraveret.
Greek[el]
10 Να γιατί η δήλωση για ιατρική περίθαλψη είναι καλύτερη από μια ιατρική ταυτότητα που φοριέται στο χέρι ή στο λαιμό.
English[en]
10 That is why a medical document is better than a medical bracelet or necklace.
Spanish[es]
10 Eso hace que un documento médico sea mucho más eficaz que un brazalete médico o una cadena.
Estonian[et]
10 Sellepärast on meditsiiniline dokument parem kui meditsiiniline käevõru või kaelakee.
French[fr]
10 C’est la raison pour laquelle un document médical vaut mieux qu’un bracelet ou un collier médical.
Hindi[hi]
१० इसलिए एक चिकित्सा कंगन या कण्ठा से अच्छा एक चिकित्सा प्रमाण पत्र है।
Indonesian[id]
10 Itulah sebabnya mengapa dokumen medis lebih baik dp gelang atau kalung medis.
Italian[it]
11 Per questo il documento sanitario è meglio di un bracciale o di una collanina che alcuni portano a questo stesso scopo.
Japanese[ja]
10 カナダの裁判所の判決は一姉妹のカードについて次のように述べています。「[
Lozi[loz]
10 Ki lona libaka kadi ya za sipatela haili ye nde ku fita liseka kamba sifaha sa litaba za kwa sipatela.
Lithuanian[lt]
10 Štai kodėl medicininis dokumentas yra geriau už medicininį vėrinį ar apyrankę.
Latvian[lv]
10 Šī iemesla dēļ medicīnisks dokuments ir labāks par medicīnisku aproci vai kaklarotu.
Marathi[mr]
१० यासाठीच, वैद्यकीय पट्टा किंवा हार यापेक्षा लिखित वैद्यकीय दस्तऐवज बरा.
Norwegian[nb]
10 Det er dette som er grunnen til at et medisinsk dokument er bedre enn et armbånd eller et halskjede med medisinske opplysninger på.
Dutch[nl]
11 Daarom is een Medisch Document beter dan een S.O.S.-armband of -ketting.
Portuguese[pt]
10 É por isto que um documento para uso médico é melhor do que um bracelete ou uma corrente com chapa identificadora, para fins médicos.
Russian[ru]
10 Именно поэтому медицинский документ лучше, чем медицинский браслет или медальон.
Slovak[sk]
10 Preto je lepšie mať pri sebe doklad s pokynmi pre lekárov než zdravotnícky náramok či náhrdelník.
Samoan[sm]
10 O le pogai lena e sili atu ai le pepa faafomaʻi na i lo se taulima po o se filifili faafomaʻi.
Swedish[sv]
11 Det är därför ett skrivet dokument är bättre än ett armband eller halsband med medicinsk information.
Swahili[sw]
10 Hiyo ndiyo sababu hati ya kitiba ni bora kuliko bangili au mkufu wa kitiba.
Tagalog[tl]
10 Kaya ang isang medical document ay mas mahalaga kaysa isang medikal na pulseras o kuwintas.
Ukrainian[uk]
10 Саме тому медичний документ є ліпшим від медичного браслета або ланцюжка.
Vietnamese[vi]
10 Đó là lý do tại sao một chứng thư y tế có giá trị hơn một vòng đeo tay hoặc đeo cổ về bệnh chứng.