Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Webwerwe waar sosiale netwerke opgebou kan word, het ’n hele nuwe wêreld van moontlikhede geskep.
Amharic[am]
ማኅበራዊ ግንኙነት ለማድረግ የሚያስችሉ ድረ ገጾች በርካታ አዳዲስ አጋጣሚዎችን ከፍተዋል።
Arabic[ar]
والامكانيات التي تتيحها التجمُّعات الإلكترونية لا تُعَدّ ولا تُحصى.
Bulgarian[bg]
Сайтовете за изграждане на социални мрежи предоставят съвсем нови възможности.
Cebuano[ceb]
Daghang bag-ong mga kahigayonan ang nabuksan tungod sa mga social networking site.
Czech[cs]
Díky takzvaným internetovým sociálním sítím (social networking sites) se před lidmi otevřely dříve zcela netušené možnosti.
Danish[da]
Desuden har nettet åbnet for en helt ny verden af muligheder for kommunikation.
German[de]
Durch soziale Onlinenetzwerke tun sich ganz neue und ungeahnte Möglichkeiten auf.
Ewe[ee]
Kadodo to Internet dzi na nu yeye aɖewo, siwo mele xexlẽ me o, ƒe mɔnukpɔkpɔ va ʋu ɖi fifia.
Greek[el]
Οι ηλεκτρονικοί χώροι κοινωνικών δικτύων έχουν δημιουργήσει έναν ολόκληρο καινούριο κόσμο δυνατοτήτων.
English[en]
Social networking sites have opened up a whole new world of possibilities.
Spanish[es]
Y han encontrado todo un campo de posibilidades en las redes sociales de Internet.
Estonian[et]
Suhtlussaidid on avanud uue võimalusterohke maailma.
Finnish[fi]
Erilaiset Internet-yhteisöt ovat avanneet täysin uusia mahdollisuuksia.
Fijian[fj]
Na Internet site e vakatokai na social network e dolava e levu tale na sala vovou ni nodra veitaratara na tamata.
French[fr]
Les sites communautaires ont ouvert de nouvelles portes.
Hebrew[he]
אתרי רישות חברתי פותחים עולם חדש של אפשרויות.
Hiligaynon[hil]
Ang mga site sa Internet nagbukas sing madamo kag bag-o nga posibilidad.
Croatian[hr]
Komuniciranje putem interneta pruža im bezbroj mogućnosti za stjecanje novih poznanstava.
Hungarian[hu]
A közösségi weboldalak teljesen új távlatokat nyitottak meg.
Indonesian[id]
Situs-situs jaringan sosial telah membuka segudang kesempatan baru.
Iloko[ilo]
Ti panagusar iti Internet ti nangipaay kadagiti adu a baro a bambanag a mabalin nga aramiden dagiti agtutubo.
Italian[it]
Grazie ai siti Web di networking sociale si è spalancato un mondo di nuove possibilità.
Japanese[ja]
ソーシャル・ネットワーキング・サイトは可能性に満ちた新たな世界を開きました。「
Georgian[ka]
კომპიუტერული ქსელი მომხმარებელს უამრავ შესაძლებლობას სთავაზობს.
Lithuanian[lt]
Sparčiai išpopuliarėję interneto socialiniai tinklai — daug kam tarsi langas į kitokį pasaulį.
Latvian[lv]
Interneta sociālie tīkli ir pavēruši jaunu pasauli ar jaunām iespējām.
Malagasy[mg]
* Lasa afaka mifandray amin’ny olona maro kokoa izy ireo, noho ny fisian’ny toerana natokana ho amin’izany ao amin’ny Internet.
Macedonian[mk]
Електронските страници за дружење отворија еден нов свет на можности.
Malayalam[ml]
വിവരങ്ങൾ കൈമാറാനും ആശയവിനിമയം നടത്താനും അവസരമൊരുക്കുന്ന സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കിങ് സൈറ്റുകൾ അനന്ത സാധ്യതകളുടെ ഒരു പുത്തൻലോകംതന്നെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Sosiale nettjenester har åpnet en helt ny verden av muligheter.
Dutch[nl]
Profielsites hebben een compleet nieuwe wereld aan mogelijkheden geopend.
Nyanja[ny]
Njira zochezera pa Intaneti zachititsa kuti anthu azilankhulana m’njira zambiri zatsopano.
Polish[pl]
Całą gamę możliwości oferuje Internet.
Portuguese[pt]
As comunidades virtuais abriram as portas para um mundo novo de possibilidades.
Romanian[ro]
Site-urile de social networking au deschis o mulţime de posibilităţi.
Russian[ru]
Различные веб-сайты значительно расширили горизонты общения.
Sinhala[si]
බොහෝවිට ඔවුන් අන් අයව මුණගැසෙන්නේ අන්තර්ජාලය හරහායි.
Slovak[sk]
Webové stránky sociálnych sietí otvorili dvere do sveta celkom nových možností.
Slovenian[sl]
Spletna mesta za ustvarjanje socialnih mrež odpirajo povsem nove možnosti.
Albanian[sq]
Sitet e rretheve shoqërore kanë hapur një botë të re mundësish.
Serbian[sr]
Sajtovi putem kojih se može komunicirati s drugima pružaju mnoštvo novih mogućnosti.
Southern Sotho[st]
Mecha ea ho arolelana maikutlo Inthaneteng e butse menyetla ea lintho tse ngata.
Swedish[sv]
Kontaktnät på Internet (communities) har öppnat en helt ny värld av möjligheter.
Swahili[sw]
Vituo vya kuwasiliana vimesababisha kuwe na mawasiliano mengi ambayo awali hayangewezekana.
Congo Swahili[swc]
Vituo vya kuwasiliana vimesababisha kuwe na mawasiliano mengi ambayo awali hayangewezekana.
Tamil[ta]
சோஷியல் நெட்வொர்க் சைட்டுகளும் இளைஞர்களுக்கு எண்ணற்ற வாய்ப்புகளை வாரிவழங்குகின்றன.
Thai[th]
เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม ได้ เปิด ทาง เลือก ใหม่ ๆ มาก มาย.
Tagalog[tl]
Dahil sa mga social networking site, posible nang makipagkaibigan sa napakaraming tao.
Tswana[tn]
Mafaratlhatlha a Internet a buletse basha ditshono tse disha.
Turkish[tr]
Sosyal ağ siteleri, çeşitli olanaklarla dolu yepyeni bir dünyanın kapısını açtı.
Tsonga[ts]
Swilo leswi munhu a nga swi endlaka eka Internet a hi ku tala i tanani mi ta vona.
Ukrainian[uk]
Також сайти соціальної мережі відкривають перед юними користувачами цілий океан можливостей.
Urdu[ur]
انٹرنیٹ کے ذریعے لاتعداد لوگوں سے رابطہ کرنا ممکن ہو گیا ہے۔
Xhosa[xh]
Ukwenza abahlobo kwi-Internet kuye kwavelisa amathuba amatsha.
Chinese[zh]
社交网站开辟了一个充满各种可能性的新世界。
Zulu[zu]
Izingosi ze-Internet zokuxhumana nabangane zivule amathuba amaningi amasha.